Coordination du projet

Mairie de Plouaret

Le personnel de la mairie

Les services techniques de la mairie

Traductions

Français: Pierre Salaün

Brezhoneg : Pierre Salaün

English: Catherine Hernandez

Deutsch: Monique Püill & Gaby Cadiou

Español: Anna-Gwenn Denis & Marta López Baños

Locutions

Français: Joscelin Denis

Brezhoneg : Maurice Prigent

English: Gràinne O’Malley

Deutsch:

Español: Jesús Sánchez-Gabriel Sánchez

Patrimoine

Marie-Thérèse Mahé

Bernard Kerboriou

Les acteurs locaux

L’office de tourisme de Lannion – Côte de Granit Rose

Gaëlle Leroi de l’office de tourisme à Plouaret

Lannion Trégor Communauté

Ti ar Vro

Dastum Bro Dreger

Musique : Nicolas Syz & Nicolas Denis

Nos fournisseurs

Design & communication : Equilibra Studio

Illustrations : Pablo Olmos Sánchez

Impressions : Publi Tregor

Plaques : Faggi Publicité

Totems : Aqua Bois

Métal : Arcom